16 de Janeiro de 2004
Motivação
As Ondas é uma co-criação entre a coreógrafa Clara Andermatt, o actor e encenador João Garcia Miguel e Michael Margotta, professor de teatro, encenador e director do Actor’s Center – Roma.
Clara Andermatt teve a oportunidade de trabalhar com ambos, separadamente e em diferentes situações, sob o formato de workshops e residências.
Os resultados foram estimulantes e produtivos, levando-a a tomar a iniciativa de os convidar para desenvolverem um trabalho em conjunto, focado no teatro, na dramaturgia e na dança.
A peça tem como base o livro de Virginia Woolf As Ondas.
Percursos cruzados
O livro de Virginia Woolf conduziu-nos por entre os meandros da experiência interior e as dificuldades de uma colaboração artística profunda. Este trabalho é um primeiro nível de exposição de uma experiência laboratorial entre os nossos vários mundos. O enlaçar das áreas da dança, do teatro e da música não é recente nem particularmente inovadora. Mas para nós tem sido uma experiência que estendeu os limites dos nossos percursos individuais. O conhecimento do outro e a redefinição das compulsões criativas de cada um de nós têm sido abaladas ao longo deste processo. E são esses reconhecimentos as mais valias de uma profunda co-criação artística. O resultado deste trabalho é um círculo inacabado e imperfeito. “As ondas tombavam, retiravam-se e voltavam a cair”.
Clara Andermatt e João Garcia Miguel
As Ondas é um livro com seis personagens, ou melhor seis instrumentos musicais, pois consiste unicamente em monólogos interiores cujas curvas se sucedem e se entrecruzam com uma segurança que lembra a Arte da Fuga de Bach. Nesta narrativa musical, os breves pensamentos de infância, as rápidas reflexões sobre os momentos de juventude e de contagiante camaradagem desempenham o mesmo papel dos allegros nas sinfonias de Mozart, abrindo espaço para os lentos andantes dos imensos solilóquios sobre a experiência, a solidão e a maturidade. Tanto como uma meditação sobre a vida, As Ondas são um ensaio sobre a solidão. Trata-se de seis crianças, três raparigas, Rhoda, Jinny e Susan; e de três rapazes, Louis, Neville e Bernard, que vemos crescer, diferenciarem-se e envelhecer. Uma sétima criança, que nunca toma a palavra e que só conhecemos através dos outros, é o centro do livro ou melhor o seu coração.”
Marguerite Yourcenar
Virginia Woolf’s book leads us among the meanders of the interior experience and the difficulties of a deep artistic contribution. This work is a first level of exposition of a laboratorial experience between ours various worlds. The mixing between the areas of dance, theatre and music is not recent or particularly innovative. But for us it has been an experience that extended the limits of our individual passages. The knowledge of the other and redefinition of the creative compulsions of each one of us has been shaken during this process. And the values of one are these recognizant, more deep artistic co-creations. The result of this work is a circle unfinished and imperfect. "The waves tumbled, left and came back to fall".
Clara Andermatt and João Garcia Miguel
“The Waves it is a book with six personages, or better six musical instruments, therefore consists only in interior monologues whose curves occur and intercross with a security that it remembers The Art of the Escape of Bach. In this musical narrative, the brief thoughts of infancy/childhood, the fast reflections on moments of youth and contaminated camaraderie, play the same role of the allegros in the symphonies of Mozart, opening space for the slow andantes of the immense soliloquies about the experience, the solitude and the maturity.
As much as a meditation on life, The Waves they are an assay on solitude. One is about six children, three girls, Rhoda, Jinny and Susan; e three boys, Louis, Neville and Bernard, who we see growing, differentiating from each other and going older. One seventh child, who never takes the word and that we only know through the others, it is the centre of the book, or better its heart.”
Marguerite Yourcenar
A project of Clara Andermatt
Co-creation - Clara Andermatt, João Garcia Miguel, Michael Margotta
Actors - Clara Andermatt, João Garcia Miguel
Musical Composition - João Lucas
Invited Musician António Pedro / Nuno Pessoa
Video João Dias
Costumes - Aleksandar
Protich Scenic Space - Clara Andermatt, João Garcia Miguel
Scene Direction - Amélia Bentes
Techinical Direction - Carlos Ramos
Sound Technician - Gonçalo Brou
Graphic Designer - Nuno Patrício
Executive Production (ACCCA) Pedro Patrício, Ana Santos
Intern Assistent - Marta Vieira
Co-production - ACCCA, JGM, Câmara Municipal de Oeiras, O Espaço do Tempo (Convento da Saudação / Montemor-o-Novo)
Supports - Artistas Unidos, Sennheiser