CHAMPÔ CHAIMITE - Video

Novascenas.pt

Champô Chaimite é um espectáculo criado a partir de um texto de Alexandre Crespo, escrito especialmente para o Olho, no âmbito do Programa de apoio na área de Dramaturgia Portuguesa subvencionado pela Fundação Calouste Gulbenkian. A partir do texto original foi elaborada uma versão para tele-espectáculo.

Um Tele-Espectáculo de EDGAR PÊRA e JOÃO GARCIA MIGUEL
Texto – ALEXANDRE CRESPO
Tele-Adaptação de Texto – EDGAR PÊRA, JOÃO GARCIA MIGUEL, LUÍS ELGRIS e RITA SÓ
Música – VÍTOR RUA
Intérpretes –LUÍS ELGRIS, JOÃO GARCIA MIGUEL e RITA SÓ
Figurinos – ELSA LIMA
Desenho de Luz – JOÃO GARCIA MIGUEL
Câmara e Tele-Fotografia – EDGAR PÊRA
Decoração – MIGUEL FIGUEIREDO
Caracterização – JORGE BRAGADA
Cabelos – PATRICK
Tele-Som – CARLOS NOBRE
Luz – JOSÉ PEDRO SOUSA
Assistência de Montagem – JOÃO NORONHA GOMES
Grafismo – JOSÉ PELICANO E PELICANO
Produção e Montagem – OLHO
Agradecimentos: Lugar Comum / Clube Português de Artes e Ideias

FADO DONALD -Estreia

Sala Polivante da Fundação Calouste Gulbenkian - Lisboa
12 e 13 de Maio de 2000

Esta produção fez parte do Ciclo BD - Cinema e Espectáculos que se realizou na Sala Polivalente da Fundação Calouste Gulbenkian, integrando o espectáculo Quatro Portas para Seis Heróis, como resultado de um desafio lançado pelo Centro de Arte Moderna/ACARTE a seis artistas portugueses.

Este trabalho, baseado na personagem criada pelos estúdios Disney, nasceu de um convite e de um desejo que se conjugaram. Um actor interpreta uma personagem universal, um texto rebuscado e inteligente, um figurino surpreendentemente plástico, numa encenação simples e transparente. O teatro é invadido pelo mundo da banda desenhada, onde tudo é possível. Um dia paradoxal na vida de um homem que acorda com o corpo de pato, ou um dia na vida de um pato que não sabe se é uma imagem criada à semelhança de um homem. E os dias nunca mais serão assim.

This work, based on the character of Duffy Duck, was born from an invitation and a desire that were put together. An actor interprets an universal character; an elaborate and intelligent text; a surprisingly plastic figurine, in a transparent and simple staging. The theatre is invaded by the world of cartoons, where everything is possible. A paradoxical day in the life of a man that wakes up in a body ao a duck, or the day of a duck that doesn’t know if he is the image created in a human shape. And days will never again be like that.

Text author: Alexandre Crespo

Conception and interpretation: João Garcia Miguel

Direction assitance: Rita Só

Diapositivos: Ricardo Nogueira Mendes

Customes conception: Elsa Lima

Customes assitance: Sílvia Barbosa

Dressmeaker: Beatriz Tomé